Persone che il governo considererebbe "irrilevanti". Ma non noi.
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni.
Sei tu l'angelo della morte, dottore, non noi.
Ti si anðeo smrti, doktore, ne mi.
Cioè, nessuno ne uscirà contento, specialmente non noi.
Nitko zbog ovoga nije sretan, osobito ne mi.
Lei crede, Sig. Pettibon, non noi.
To je vaš plan g. Pettibon, ne naš.
Sono loro che devono cedere il passo, non noi!
Они треба да се склоне нама, а не ми њима!
Allora sarà il genio a beccarle, non noi.
Tada æe bar tresnuti genija, a ne nas.
E' lui che dovete prendere, non noi.
On je taj koga tražite, ne nas.
Sono i soldati di Pompeo che comandano, non noi illustri nobili.
Vladaju Pompejevi vojnici, a ne mi, fini plemiæi.
Non noi, non quella famiglia. Nessuno.
Neæemo mi, neæe ta porodica, niko.
Sei tu che l'hai persa. non noi.
Ti si ta koju je je izgubila, ne mi.
E' lui che deve concludere, non noi.
Njemu treba ovaj posao, ne nama.
Come noi dicemmo, non noi sappiamo con certezza.
Kako smo rekli, ali nismo sigurni u to.
Ma crede in me, se non noi troviamo quelli replicador o il comando di autodistruzione, "per sempre" non sarà un problema.
Ali veruj mi, ako ne naðemo taj replikator, ili komandu za samo-uništenje, "veènost" neæe biti neizvesnost.
Qui non c'e' nessuno se non noi cuoche americane senza domestici.
"Samo za amerièke kuharice bez služavki" - Neka bude tako.
Quella recinzione puo' anche tenere alla larga molte cose, ma non noi.
Ta ograda može da spreèi druga stvorenja, ali ne i nas.
Sono loro quelli che hanno sbagliato, non noi.
Oni su uprskali stvar, ne mi.
Il confine e' stato varcato, e sono stati loro, non noi.
Granica je prekoraèena. Oni su je prekoraèili, ne mi.
Hai bisogno di piu' persone che stiano dalla tua parte, non noi.
Treba ti više ljudi uz tebe, ne samo mi.
Offriamo questo agnello per uccidere la morte e non noi, cosi' che stia lontana
Nudimo ovu zemlju, mucenom... da smrcu, ne nasom, ostane daleko.
Male che vada, il casino l'ha fatto il deposito delle prove, non noi.
U najgorem sluèaju, soba s dokazima je zajebala stvar, ne mi.
Se Abu Nazir si rifugia in mezzo ai bambini, e' lui che li mette in pericolo, non noi.
Ako se Abu Nazir sakrio meðu decom onda ih je on doveo u opasnost, a ne mi.
E' Dio ad infliggere punizioni, non noi stessi.
Bog me kažnjava, ne kažnjavam se sam.
Erano loro i cattivi, non noi.
Mi nismo ukljuèeni u to. Ovo je ispovest.
Questo non ha niente a che fare non noi.
Ово нема никакве везе са нама.
Quelle sono altre persone, non noi.
Ali, ja nemam veze s njima.
Cioe'... non noi in particolare... in senso generale.
Ne nas lièno, uopšteno. -Nije baš najbolja odbrana.
Pensano che dovrebbero essere loro a governare, non noi.
Верују да они треба да буду управљачка фракција, не ми.
Lui ha messo le loro vite a rischio, non noi.
On ih je životno ugrozio, ne mi.
E' lui quello in gabbia, non noi.
On je jedan u kavezu, a ne nas.
Loro gli hanno messo l'esplosivo addosso, non noi.
On je dete. Oni su stavili prsluk na njega, nismo mi.
Pensavo che il soggetto dovessi essere tu, non noi.
Mislila sam da je trebalo da piše o tebi, ne o nama.
Sei tu il ladro, non noi.
Ti si lopov, a ne mi.
non noi a dover dimostrare perché no.
Nije na nama da objasnimo zašto ne verujemo.
Sono i russi che conducono la guerra contro la droga e non noi.
Trenutno su Rusi vodeći u ratu protiv droge, ne mi.
Le donna hanno così tanto potere che non abbiamo mai sentito, che loro stesse non hanno mai sentito e dovevamo dire loro che dovevano sapere, quali fossero i loro diritti i e come prenderseli da sole, perché solo loro potevano farlo, non noi.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Perché questi gruppi fanno questo per i nostri ragazzi e non noi?
Zašto ove grupe to rade našim mladima, a ne mi?
Perciò la statistica parla di noi come gruppo, non noi come individui.
Dakle, statistika se odnosi na nas kao grupu, a ne kao na pojedince.
Quindi, se non noi, chi altro?
Дакле, ако не ми, онда ко?
Dobbiamo prendere le nostre responsabilità sul serio, però non noi stessi.
Treba da ozbiljnije shvatimo naše odgovornosti, a ne sebe.
2.6932170391083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni. 